Isang mahusay na pagtuklas ang ginawa ng mga siyentipiko sa USA, dahil nalaman nila na ang tubig sa buwan ay maaaring mas sagana at madaling ma-access kaysa sa naunang naisip.
ΟPaul Hayne sa University of Colorado Boulder at ang kanyang koponan ay gumamit ng mga larawan ng camera at mga sukat ng temperatura na kinuha mula sa NASA Lunar Reconnaissance Orbiter upang i-map ang malamig, permanenteng lilim na mga lugar sa buwan, na pinaniniwalaang mga lugar na malamang na naglalaman ng yelo dahil sa hindi pagkakalantad sa sikat ng araw.
Bagama't may sapat na katibayan ng tubig sa buwan, ang mga "malamig na bitag" na ito ay dating naisip na nakakulong sa mga bunganga na milya-milya ang lapad at lalim. Gayunpaman, nalaman ng team na mayroon ding mga micro-cold traps, mga lugar na permanenteng may kulay at sa gayon ay maaaring maglaman ng mas madaling ma-access na yelo. Sa pangkalahatan, tinatantya ng mga mananaliksik na ang mga malamig na bitag ay sumasakop ng humigit-kumulang 40.000 kilometro kuwadrado o tungkol sa 0,1% ng ibabaw ng Buwan.
«Nakikita natin ang bilyun-bilyon at bilyun-bilyong mga malamig na bitag na ito sa sukat na hindi pa nakikita noon.", sabi ni Hayne. «Nagbibigay ito sa amin ng pagkakataong mag-export ng yelo nang mas madali. Sa tingin namin ito ay rebolusyonaryo sa mga tuntunin ng kung ano ang magiging posible para sa mga astronaut sa buwan".
Ang isang hiwalay na pag-aaral ay higit pang nakumpirma ang pagkakaroon ng tubig ng yelo (H2O) kaysa sa hydroxyl (OH), na hindi matukoy ng mga nakaraang pagsisiyasat sa pagitan nila. ANG Casey Honniball sa space flight center NASA Goddard sa Maryland at ang kanyang mga kasamahan ay gumamit ng teleskopyo SOFIA ng organismo, na naka-mount sa isang eroplano upang makakuha ng isang mas malinaw na pagtingin sa kapaligiran ng Earth, upang makita ang isang parang multo na lagda na natatangi sa tubig. «sigla kong sigaw", Sinabi ng Honniball.
Η Honniball Binigyang-diin na ang mga sukat ay pare-pareho sa pagkakaroon ng mga indibidwal na molekula ng tubig na naka-embed sa mga butil sa loob ng ibabaw ng buwan. «Ang anyong tubig na ito ay inaasahang laganap sa ibabaw'.
«Ang tubig ay isang sentral na elemento ng buhay ng tao, ngunit ito ay mahal upang ilunsad sa kalawakanTinuro ni Honniball. "Ang paghahanap ng tubig sa buwan ay maaaring mangahulugan na maaari nating gamitin ang tubig doon sa halip na magdala ng tubig."
Gayunpaman, hindi pa malinaw kung gaano katatag ang tubig sa anyong ito sa mahabang panahon, aniya. William Bottke ng Southwest Research Institute sa Colorado. «Ang mga astronaut ay maaari ding magkaroon ng malaking kahirapan sa pagkuha ng tubig na ito", sabi. "Halimbawa, upang mapuno ang isang bote, maaaring kailanganin ng mga astronaut na magproseso ng libu-libong libra ng bato."
